A digital PR agency has rewarded a young worker by turning her six-month paid placement into an apprenticeship.